A Texas-based auto dealership found real, measureable success with a data-driven digital campaign that connected messaging with likely purchasers.